PORTFOLIO

Vertalingen:

2026 (verschijnt binnenkort): De non van Ravensbrück van Cathi Fleming. Uitgeverij De Fontein. Vertaald in samenwerking met Astrid Meijn.
2025: Omwille van Uw grote lijden, ontferm U over mijn kleine leed. Fragmenten uit For thy great pain have mercy on my little pain van Victoria Mackenzie. Vertaald in samenwerking met Astrid Meijn. Verschenen in Pluk: de oogst van nieuwe vertalers, nr 14. https://www.tijdschrift-pluk.nl/
2025: Schatten op schrift: 50 manuscripten uit middeleeuws Europa van André Bouwman en Irene O'Daly (reds). Uitgeverij Lannoo. Fragmenten vertaald in samenwerking met Astrid Meijn.
2024: De natuur van onze steden; Hoe we de natuur redden, zelf gezonder worden en onze wereld leefbaar houden van Nadine Galle. Uitgeverij Lannoo. Vertaald in samenwerking met Astrid Meijn en Nico Groen.

Artikelen en praatjes:

2026: Oproep uitgesproken tijdens het avondprogramma van de Literaire Vertaaldagen 2026 bij boekhandel Luddites te Antwerpen.

2024: The road not taken, over het wegvertalen van een literaire verwijzing. In: Tijdschrift Filter (online).

Op aanvraag heb ik leesrapporten van: